Prevod od "probudi se" do Danski


Kako koristiti "probudi se" u rečenicama:

Probudi se, moja lepotice, probudi se!
Vågn op, min skønne, vågn op!
Probudi se iz tog mrskog sna.
Vågn op af denne vederstyggelige søvn.
Pa kad muž gðe Delanei ima avanturu s Redfildovom probudi se citav grad.
Delaney havde en affære med hende Redfield... vågnede byen.
Hari, probudi se, neko je dole!
Harry, for fanden. Vågn op. Der er nogen nedenunder.
Jel znaš šta sam sada rekao? "Probudi se."
"Vågn op!", og så vågnede du.
Èovek se onesvesti na 12 sati, probudi se i ne zna ko je a glava mu se raspada od bola.
Den slår en ud i 12 timer. Og man vågner med en knaldende hovedpine.
Probudi se, probudi se, probudi se!
Vågn op! Vågn op, vågn op, vågn op!
Probudi se i poène da me pita... gde je njegovo imanje, gde je sav njegov novac?
Han vågner op, begynder at slå mig... og spørger, hvor alle hans penge er?
Probudi se ujutro, u krevetu sa jebenim Hearstovim društvom, znajuæi da nas drži za jaja.
Han vågnede op med Hearst-konsortiet i morges... og vidste, at han havde taget på os.
Probudi se, ja æu te èekati.
"Vågn op, jeg har ventet på dig."
Skini traku sa oèiju i ovo sranje iz tvog grla, i probudi se.
Fjern tapen fra øjnene, og fjern det lort fra munden, og vågn op.
Mislim, probudi se, John Rhodes neæe nikad vidjeti unutrašnjost zatvorske æelije.
Jeg mener, vågn dog op, John Rhodes kommer aldrig til at se indersiden af en fængselscelle.
Probudi se, vrijeme je za ruèak.
Vågn op, det er tid til at spise.
Probudi se, ništa se još nije desilo.
Vågn op. Der er ikke sket noget endnu.
Bože, Džon, probudi se, vreme je.
John. Skat, vågn op. Så er det nu.
Stingray probudi se, moraš da me saslušaš.
Stingray kølvandet er du nødt til at lytte.
Probudi se, moraš da se probudiš!
Okay, tak. Vågn op! Du skal vågne op!
Pet godina pod kupolom i probudi se kao da je bilo juèe kad smo bile u Africi.
I fem år var hun væk, og så vågner hun, som var det i går, vi var i Afrika.
Tata, probudi se, pogledaj u Terme.
far, stå op, se på Termeh.
Probudi se, Jeremy, pre nego što izgubiš sve.
Så vågn op, Jeremy, før du mister alting.
Draga, probudi se, sve je u redu.
Skat vågn op. Det er okay. Alt er okay.
Pušiš ovde kao da smo u Indiji... pa probudi se, nismo.
Du kæderyger, som om vi var i Indien. Vågn op!
Marcus, Marcus, probudi se otvori oci.moras se probuditi
Marcus, Marcus, vågn op. Åbn dine øjne. Du er nødt til at vågne op.
Možeš zadržati novac, predati nam svoj pištolj i reæi svojim nadležnima da si razoružana ili budi junak i probudi se kao tvoj prijatelj sa nièim osim sa golemom glavoboljom.
Behold pengene, giv os geværet. Fortæl din foresatte du blev afvæbnet eller vær en helt og vågn op, som din ven her. - Uden andet end en massiv hovedpine.
Ona samo želi nešto da popije, da utone u san i ne probudi se.
Hun ville bare tage et eller andet Hun vil falde i søvn, og ikke vågne igen.
Tada se vrati preda nj, i javi mu govoreći: Ne probudi se dete.
Da vendte han tilbage og gik Elisa i Møde, meldte ham det og sagde: "Drengen vågnede ikke!"
Ustani, Gospode, u gnevu svom; digni se na žestinu neprijatelja mojih; probudi se meni na pomoć, i otvori sud.
HERRE, stå op i din Vrede, rejs dig imod mine Fjenders Fnysen, vågn op, min Gud, du sætte Retten!
Probudi se, ustani na sud moj, Bože moj i Gospode, i na parnicu moju.
rejs dig, vågn op for min Ret, for min Sag, min Gud og Herre,
Ustani, što spavaš, Gospode! Probudi se, nemoj odbaciti zasvagda.
Vågn op, hvi sover du, Herre? Bliv vågen, forstød ej for stedse!
Probudi se, slavo moja, probudi se, psaltire i gusle; ustaću rano.
vågn op, min Ære! Harpe og Citer vågn op, jeg vil vække Morgenrøden.
Ti, Gospode, Bože nad vojskama, Bože Izrailjev, probudi se, obidji sve ove narode, nemoj požaliti odmetnika.
Du er jo HERREN, Hærskarers Gud, Israels Gud. Vågn op og hjemsøg alle Folkene, skån ej een af de troløse Niddinger! - Sela.
Najposle, kao iza sna probudi se Gospod, prenu se kao junak kad se napije vina.
Da vågnede Herren som en, der har sovet, som en Helt, der er døvet af Vin;
Probudi se, probudi se, obuci se u silu, mišico Gospodnja; probudi se kao u staro vreme, za naraštaja prošlih; nisi li ti isekla Ravu i ranila zmaja?
Vågn op, vågn op, HERRENs Arm, og ifør dig Styrke, vågn op som i henfarne Dage, i Urtidens Slægter! Mon du ej kløvede Rahab, gennembored Dragen,
Probudi se, probudi se, ustani, Jerusalime! Koji si pio iz ruke Gospodnje čašu gneva Njegovog, pio si, i talog iz strašne čaše ispio si.
Vågn op, vågn op, stå op, Jerusalem, som af HERRENs Hånd fik rakt hans Vredes Bæger og tømte den berusende Kalk til sidste Dråbe.
Probudi se, probudi se, obuci se u silu svoju, Sione; obuci krasne haljine svoje, Jerusalime grade sveti; jer neće više ući u tebe neobrezani i nečisti.
Vågn op, vågn op, ifør dig tag dit Højtidsskrud på, Jerusalem, hellige By! Thi uomskårne, urene Folk skal ej mer komme ind.
1.0001850128174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?